1
00:00:00,000 --> 00:00:03,240
ذہنی ماہر
/'men-t3-list/ noun
2
00:00:03,750 --> 00:00:08,820
کوئی شخص جو ذہنی استعمال کرتا ہے۔
ایکویٹی، سموہن اور/یا تجویز۔
3
00:00:09,360 --> 00:00:12,650
کا ایک ماسٹر ہیرا پھیری کرنے والا
خیالات اور طرز عمل
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,650
صبح، کپتان. ایجنٹ
لزبن جین، کنسلٹنٹ۔
5
00:00:19,660 --> 00:00:20,770
ہمارے یہاں کیا ہے؟
6
00:00:20,780 --> 00:00:23,850
قدم رکھنے کا شکریہ۔
ہومیسائیڈ یونٹ آپ پر واجب الادا ہے۔
7
00:00:24,320 --> 00:00:27,520
- جین تم وہ نفسیاتی آدمی ہو۔
- ٹھیک ہے.
8
00:00:28,160 --> 00:00:31,190
مجھے؟ میں اس e.S.P میں نہیں خریدتا۔ گھٹیا.
9
00:00:31,200 --> 00:00:33,300
- کوئی جرم نہیں.
- کوئی نہیں لیا.
10
00:00:33,690 --> 00:00:39,160
یہاں ہمارے پاس ivor rassmussen، 34 سال کی عمر کا پتہ ہے۔
ریور پارک میں قتل کے ہتھیار کا کوئی نشان نہیں۔
11
00:00:39,190 --> 00:00:40,900
سٹور ری بہت تیزی سے منظر پر تھا۔
12
00:00:40,930 --> 00:00:43,390
ہم سب کو حراست میں لے سکتے تھے۔
جو اس وقت سیکشن میں تھا۔
13
00:00:43,420 --> 00:00:45,620
ہم ان کو اندر لے جا رہے ہیں۔
فرنیچر ڈیپارٹمنٹ.
14
00:00:49,400 --> 00:00:52,370
تو، کارناک، آئیور کیا کہتا ہے؟
15
00:00:52,690 --> 00:00:54,750
وہ بتائے کس نے کیا؟
16
00:00:58,890 --> 00:01:02,980
چمڑے کی پتلون، مشکی کولون، فالک
زیورات خواتین کا آدمی۔
17
00:01:02,990 --> 00:01:05,590
اعلی کے آخر میں cougars کے بعد چلا گیا
اعتدال پسند کامیابی کے ساتھ۔
18
00:01:05,620 --> 00:01:08,580
آرام دہ اور پرسکون کوکین استعمال کرنے والا۔
گٹار بجاتا ہے -- ٹھیک نہیں
19
00:01:08,590 --> 00:01:11,560
غیر تخلیقی میں کام کرتا ہے۔
تخلیقی کاروبار کا اختتام۔
20
00:01:11,580 --> 00:01:14,560
ایڈورٹائزنگ، شاید. کچھ بھی نہیں۔
کسی کو بھی مارنے کے قابل
21
00:01:14,870 --> 00:01:16,630
اتنی رومانوی وجوہات کی وجہ سے۔
22
00:01:16,640 --> 00:01:18,520
وہ مشتبہ لوگ کہاں ہیں جن کا آپ نے ذکر کیا ہے۔
23
00:01:18,530 --> 00:01:20,810
- گواہ؟
- جو بھی ہو.
24
00:01:22,120 --> 00:01:24,380
یہ ایک نشان نیچے ٹا. لے لو
یہ تین نشان نیچے.
25
00:01:24,390 --> 00:01:27,860
ٹھیک ہے۔ کنٹرول کے تحت ہم حاصل کریں گے
یہ فوری طور پر کیا اور ہمارے راستے پر ہو.
26
00:01:27,870 --> 00:01:30,000
ہیلو ہم سی بی آئی سے ہیں۔
27
00:01:30,010 --> 00:01:32,920
ہو سکتا ہے وہ ایک ہو۔
تم میں سے قاتل ہے.
28
00:01:32,930 --> 00:01:36,660
اگر ایسا ہے تو میں تلاش کروں گا کہ کون ہے۔
29
00:01:41,700 --> 00:01:43,620
یہ دونوں بے قصور ہیں۔ جا سکتے ہیں۔
30
00:01:43,630 --> 00:01:46,280
اوہ، ارد گرد رہنا. ہم ہیں
ایٹمنٹ کی ضرورت ہوگی.
31
00:01:46,370 --> 00:01:48,210
نیل
32
00:01:48,890 --> 00:01:50,880
سب سے بڑی غلطی کیا ہے۔
کیا آپ نے کبھی بنایا ہے؟ جلدی۔
33
00:01:51,150 --> 00:01:54,470
- پہلی شادی۔
- اچھا جواب۔ اتنی گھبراہٹ کیوں؟
34
00:01:54,480 --> 00:01:56,770
میں نہیں ہوں۔
میں صرف...
35
00:01:57,210 --> 00:01:58,850
آپ آپ کا نام؟
36
00:01:58,860 --> 00:02:02,010
- Candice.
--.کیس n. وہ نام۔
37
00:02:06,130 --> 00:02:08,920
یہاں. شکریہ
38
00:02:09,720 --> 00:02:12,440
یہ ٹھیک ہے۔ میں ایک مشیر ہوں۔
39
00:02:13,290 --> 00:02:17,630
کینڈیس، میرا مشورہ لیں. آپ کو معاف کر دیں۔
ماں.شاید سر درد ہو جائے گا
40
00:02:17,640 --> 00:02:20,800
- میں اپنی ماں سے پیار کرتا ہوں۔
- اوہ، میں غلط ہوں. نظر انداز کرنے کا مشورہ۔
41
00:02:21,260 --> 00:02:22,780
آپ آپ کا نام
42
00:02:23,090 --> 00:02:25,450
--.ریڈ n.
- معاف کیجئے گا.
43
00:02:25,460 --> 00:02:27,730
- یہ ایک مذاق ہے، ٹھیک ہے؟
- ایک مذاق؟
44
00:02:27,740 --> 00:02:32,430
ایک آدمی کو قتل کیا گیا ہے۔ وہ ہے؟
آپ کو مضحکہ خیز؟ کیا آپ خوش ہیں؟
45
00:02:32,440 --> 00:02:34,390
- نہیں، لیکن--
- پھر بیٹھو.
46
00:02:36,700 --> 00:02:40,230
ریڈ، کوئک سوال۔ سبز
لالٹین بمقابلہ تھور--
47
00:02:40,240 --> 00:02:41,780
- کون جیتتا ہے؟
--.تھور.
48
00:02:41,790 --> 00:02:44,460
اوہ، ہاں۔ تم نے راسموسن کو کیوں مارا؟
49
00:02:44,470 --> 00:02:47,130
- میں نے نہیں کیا.
- ٹھیک ہے.
50
00:02:47,900 --> 00:02:50,450
اب، آپ، بدمزاج یاد کرتے ہیں اور
عنوان، آپ کی کہانی کیا ہے؟
51
00:02:50,470 --> 00:02:53,190
میرا نام مینڈی شلٹز ہے۔
میں تمہیں جان لونگا کہ میرا...
52
00:02:53,200 --> 00:02:55,870
مجھے اندازہ لگانے دو تمہارا شوہر
ایک بہت اہم شخص ہے.
53
00:02:55,880 --> 00:02:58,470
وہ ہے، جیسا کہ ہوتا ہے۔
54
00:02:58,490 --> 00:03:00,960
جان موڈسٹو سٹی کونسل میں ہے۔
55
00:03:01,340 --> 00:03:05,100
اور یہ بالکل ہے۔
غیر پیشہ ورانہ اور بے عزتی.
56
00:03:05,110 --> 00:03:07,150
میں اپنے شوہر کو لے جاؤں گی۔
اپنے اعلی افسران کے ساتھ thp.
57
00:03:07,160 --> 00:03:10,230
مینڈی، مینڈی، مینڈی۔ خوراک
گولیاں آپ کے دماغ کے ساتھ گڑبڑ کر رہی ہیں۔
58
00:03:10,240 --> 00:03:13,860
یہ سیکرامینٹو، بڑا شہر ہے۔
تمہارے شوہر کا یہاں کوئی مطلب نہیں۔
59
00:03:13,870 --> 00:03:15,340
ٹھیک ہے، یہ کافی ہے۔ ایجنٹ لزبن؟
60
00:03:15,350 --> 00:03:19,040
- اسے ایک اور لمحہ دو۔
- ایک لمحے کی ضرورت نہیں ہے۔ Ca سب بند ہے لیکن۔
61
00:03:19,050 --> 00:03:21,970
- یہاں مینڈی ہمیں قتل کے ہتھیار کی طرف لے جائے گی۔
- کیا؟
62
00:03:21,980 --> 00:03:24,730
میرے ہاتھ پکڑو۔ مجھے جسمانی ضرورت ہے۔
اپنا دماغ پڑھنے کے لیے رابطہ کریں۔
63
00:03:24,740 --> 00:03:26,600
- تم پاگل ہو.
- اوو یہ.
64
00:03:26,610 --> 00:03:29,730
اگر میں غلط ہوں، اگر ہم نہیں ڈھونڈ سکتے
قتل کا ہتھیار، پھر میں بیوقوف لگتا ہوں۔
65
00:03:34,350 --> 00:03:36,620
ہاں، آپ کریں گے۔
66
00:03:37,570 --> 00:03:39,460
- تم کیا ہو--
- مت بولو.
67
00:04:30,740 --> 00:04:33,800
قتل کا ہتھیار۔
68
00:04:34,120 --> 00:04:37,200
یہ پاگل ہے۔ میرے پاس تھا۔
کوئی اندازہ نہیں تھا کہ وہاں تھا.
69
00:04:37,210 --> 00:04:39,290
آپ ہمیں صحیح طریقے سے کیسے ہدایت دے سکتے ہیں۔
اگر آپ نے اسے وہاں نہیں رکھا تو؟
70
00:04:39,310 --> 00:04:42,280
میں نے نہیں کیا۔ میں - مجھے نہیں معلوم
71
00:04:42,290 --> 00:04:44,370
لیکن میں نے قتل نہیں کیا۔
وہ آدمی میں نے نہیں کیا!
72
00:04:44,380 --> 00:04:46,610
- وہ ٹھیک ہے. اس کا قتل سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
- کیا؟
73
00:04:46,620 --> 00:04:51,780
میں نے اسے صرف اصلی کو ختم کرنے کے لئے ایک فریب کے طور پر استعمال کیا۔
مجھے صاف دشاتمک اشارے دینے میں قاتل۔
74
00:04:51,790 --> 00:04:54,030
اوہ، چلو۔ کیا ہیں
کیا آپ ابھی بات کر رہے ہیں؟
75
00:04:54,040 --> 00:04:56,350
جس طرح بھی وہ نہیں چاہتا تھا۔
جانا وہ راستہ ہے جس سے ہم گئے تھے۔
76
00:04:56,360 --> 00:04:58,840
- اصلی قاتل۔
- ہاں، آپ اندازہ لگانا چاہتے ہیں کہ یہ کون ہے؟
77
00:04:59,300 --> 00:05:01,320
چلو، جین.
78
00:05:02,610 --> 00:05:04,690
نیل
79
00:05:05,740 --> 00:05:08,600
عذر۔ نہیں، میں -- ایسا نہیں تھا۔
مجھے تو پتہ بھی نہیں ہے۔
80
00:05:08,610 --> 00:05:09,580
اوہ، کیا یہ رسم ہے؟
81
00:05:09,600 --> 00:05:11,990
میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ اس کے پاس تھا۔
ہماری موجودہ بیوی کے ساتھ افیئر۔
82
00:05:12,000 --> 00:05:14,420
آپ کو پتہ چلا اور آپ
اسے چوسنے والے کی طرح معاف کر دیا۔
83
00:05:14,450 --> 00:05:20,800
اس نے تمہیں یہاں دیکھا، غالباً مسکرایا اور کہا
کچھ بہت ہوشیار، آپ کو محسوس کیا ... چھوٹا.
84
00:05:22,100 --> 00:05:24,400
آپ کو ذلیل کیا!
85
00:05:33,260 --> 00:05:36,060
- اچھا کام.
- کیا؟ کیس بند ہے، ہے نا؟
86
00:05:36,070 --> 00:05:38,420
اسے نیچے رکھو!
87
00:05:39,400 --> 00:05:41,510
میں اسے ابھی چھوڑ دو!
88
00:05:42,970 --> 00:05:46,920
-=http://sfile.ydy.com=-
فخر سے پیش کرتا ہے
89
00:05:46,930 --> 00:05:52,920
-=http://sfile.ydy.com=-
مطابقت پذیری: ������
90
00:05:52,930 --> 00:05:54,920
ذہنیت پسند
سیزن 02 ایپیسوڈ 01 چھٹکارا
91
00:05:56,100 --> 00:05:59,570
ایک مردہ مشتبہ، چوتھائی ملین
ڈالر مالیت کا نقصان،
92
00:05:59,580 --> 00:06:02,620
کی رسمی شکایت
ایس پی ڈی سے بدتمیزی
93
00:06:02,640 --> 00:06:04,260
اور موڈسٹو سٹی کونسل۔
94
00:06:04,280 --> 00:06:06,010
وہ نقصانات بہت زیادہ تھے۔
95
00:06:06,040 --> 00:06:08,830
تمام مناسب احترام، کنواری، میں
کیس بند کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
96
00:06:08,850 --> 00:06:11,320
یہ میرا احساس تھا کہ سرخ
جان ہماری ترجیح ہونی چاہیے،
97
00:06:11,350 --> 00:06:13,990
- درجن بھر frh دیا
لیڈز-- - رک جاؤ!
98
00:06:14,720 --> 00:06:17,500
کہ کا نب ہے
مسئلہ یہیں - ریڈ جان۔
99
00:06:17,520 --> 00:06:21,010
ٹینر کے واقعے کے بعد سے، آپ نے
بہت گرم چل رہا ہے.
100
00:06:21,040 --> 00:06:22,950
مجھے ڈر ہے کہ کوئی ٹرمینل خراب ہو جائے گا۔
101
00:06:22,960 --> 00:06:26,260
ایسا نہیں ہونے والا ہے۔ میں اسے دے سکتا ہوں۔
102
00:06:26,270 --> 00:06:28,030
کیا آپ کر سکتے ہیں؟
103
00:06:28,040 --> 00:06:30,260
شاید جب سے اس نے آپ کو بچایا
زندگی، آپ اس پر آسان جا رہے ہیں.
104
00:06:30,270 --> 00:06:33,900
شاید آپ مجبور محسوس کرتے ہیں۔
اسے کاٹ دو.
105
00:06:34,140 --> 00:06:37,420
نہیں جناب۔ ایسا بالکل نہیں ہے۔
106
00:06:37,430 --> 00:06:39,850
ارے، سام، یہاں جاؤ.
107
00:06:44,370 --> 00:06:46,290
- لزبن۔
- باسکو
108
00:06:46,300 --> 00:06:48,930
ایجنٹ باسکو اور اس کی یونٹ ہیں۔
ریڈ جان کیس کو سنبھالنا۔
109
00:06:48,940 --> 00:06:50,780
کیا؟ نہیں، نہیں، نہیں۔
110
00:06:50,790 --> 00:06:55,340
آپ ہمیشہ سے بہت قریب رہے ہیں۔
کیس، اور اب آپ دونوں بالکل قریب ہیں۔
111
00:06:55,370 --> 00:06:56,650
ہمیں تبدیلی لانے کی ضرورت ہے۔
112
00:06:56,680 --> 00:06:58,590
- کیا ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں؟
- نہیں.
113
00:06:58,600 --> 00:07:02,160
آپ نے ایجنٹ باسکو کے لیے کام کیا ہے۔
تم ٹھیک کام کرو۔
114
00:07:02,170 --> 00:07:04,280
آپ نے میری ٹیم کو جانے دیا۔
انہوں نے جو شروع کیا اسے ختم کریں۔
115
00:07:04,300 --> 00:07:08,550
ٹریسا، کوئی جرم نہیں، لیکن آپ لوگ نہیں ہیں۔
یہاں تک کہ اس آدمی کو پکڑنے کے قریب۔
116
00:07:08,840 --> 00:07:11,450
آنکھوں کا تازہ سیٹ ایک اچھا خیال ہونا چاہئے۔
117
00:07:11,800 --> 00:07:13,870
آپ کیس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
118
00:07:14,330 --> 00:07:16,860
زیادہ نہیں۔ وہ ایک سرل قاتل ہے۔
119
00:07:16,870 --> 00:07:19,770
15 متاثرین، بشمول
آپ کی بیوی اور بچے.
120
00:07:19,780 --> 00:07:22,180
میں آپ کے درد کا اندازہ لگا سکتا ہوں۔
121
00:07:22,930 --> 00:07:25,580
شاید وہ درد ہے۔
اپنے فیصلے پر بادل ڈال رہے ہیں۔
122
00:07:37,680 --> 00:07:40,670
اور میں، سیم؟ میرے فیصلے پر کیا بادل ڈال رہے ہیں؟
123
00:07:40,680 --> 00:07:44,040
اچھا سوال ہے۔ آپ بتائیں۔
124
00:07:56,780 --> 00:07:58,780
کیا ہوا؟
125
00:07:59,040 --> 00:07:59,950
ہم سرخ جان سے دور ہیں۔
126
00:07:59,960 --> 00:08:01,170
- کیا؟
- ہمیشہ کے لئے؟
127
00:08:01,180 --> 00:08:02,320
- کیا ہمیں ڈانٹا جائے گا؟
- اس کے بجائے کون ملتا ہے؟
128
00:08:02,330 --> 00:08:04,120
خاموش۔
129
00:08:04,130 --> 00:08:07,800
دیکھو، یہ میری غلطی ہے، لیکن یہ ہے
ہم سب کے لیے ایک جاگ اپ۔
130
00:08:07,820 --> 00:08:09,940
ہم سست اور غیر پیشہ ور ہو گئے ہیں۔
131
00:08:09,970 --> 00:08:12,690
ہمیں واپس کمانے کی ضرورت ہے۔
یقین ہے کہ آپ کھو چکے ہیں.
132
00:08:12,720 --> 00:08:15,220
اب سے، ہم 100% سیدھے کام کرتے ہیں۔
133
00:08:15,250 --> 00:08:17,520
مزید کوئی شارٹ کٹ نہیں۔ نہیں۔
مزید گا--
134
00:08:19,360 --> 00:08:21,930
تم کیا کر رہے ہو
135
00:08:22,310 --> 00:08:24,590
تم جا رہے ہو؟
136
00:08:27,010 --> 00:08:31,210
ٹھیک ہے، سچ کہوں، اگر میں اس کام کو استعمال نہیں کر سکتا
کسی قسم کا ذاتی انتقام لینا
137
00:08:31,800 --> 00:08:34,670
میرے لیے یہاں بہت کچھ نہیں ہے۔
138
00:08:36,590 --> 00:08:40,270
لیکن میں... میں کچھ بھی بہتر نہیں بنا سکتا۔
139
00:08:40,280 --> 00:08:43,470
میں لوگوں کو واپس نہیں کر سکتا
زندگی کو ہم کیا اچھا کرتے ہیں؟
140
00:08:43,910 --> 00:08:47,940
ہم کیلیفورنیا کے ارد گرد گاڑی چلاتے ہیں
خوش لوگوں کا دورہ.
141
00:08:47,950 --> 00:08:50,210
ہم برائی اور ناانصافی سے لڑ رہے ہیں۔
142
00:08:50,230 --> 00:08:52,990
اور یہ کیسا چل رہا ہے؟
حال ہی میں کوئی پیش رفت؟
143
00:08:53,000 --> 00:08:56,150
ہم برے لوگوں کو جہاں کہیں دور رکھتے ہیں۔
لوگوں کو تکلیف نہیں دے سکتے۔ یہ کافی ہے۔
144
00:08:56,520 --> 00:08:58,440
میں ایک نفسیاتی طور پر زیادہ اچھا کر رہا تھا۔
145
00:08:58,450 --> 00:09:00,850
میں کم از کم لوگوں کو امید دے رہا تھا۔
146
00:09:00,860 --> 00:09:03,480
- جھوٹی امید، لیکن امید بہرحال۔
- وین پیلٹ.
147
00:09:03,490 --> 00:09:05,400
تم ٹھیک کہتے ہو۔ بہتر ہے آپ چلے جائیں۔
148
00:09:05,410 --> 00:09:10,260
اس طرح آپ کل وقتی دھوکہ دہی پر واپس جا سکتے ہیں۔
اور ہم امن کے ساتھ اپنے بیکار کام جاری رکھ سکتے ہیں۔
149
00:09:10,270 --> 00:09:11,780
- ٹھیک ہے، یہ اصل میں نہیں ہے جو میں نے کہا.
- ہاں، یہ تھا.
150
00:09:11,790 --> 00:09:15,170
- ہم اوپر ہیں. بیس کھجوریں۔
- چلو چلتے ہیں. Yocome, too, an pt.
151
00:09:15,180 --> 00:09:17,740
ہم دو گاڑیاں لیں گے۔
اگر تقسیم کرنے کی ضرورت ہے.
152
00:09:26,390 --> 00:09:28,810
جب آپ وہاں پہنچیں گے تو میں آپ سے ملوں گا۔
153
00:09:38,570 --> 00:09:42,140
باس، بے عزتی، لیکن مجھے سیاہی چاہیے ہمیں جین کی ضرورت ہے۔
154
00:09:42,150 --> 00:09:45,300
'منظم کریں گے شاید ہم
زیادہ سے زیادہ کیسز نہ کریں،
155
00:09:45,310 --> 00:09:49,180
لیکن جو ہم کرتے ہیں ان کی مرضی
پیشہ ور افراد کے ذریعہ، صحیح طور پر بند رہیں۔
156
00:09:52,320 --> 00:09:54,410
ویپلٹ، یہ جیٹ طیارہ نہیں ہے۔
157
00:09:54,430 --> 00:09:56,950
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
158
00:09:58,150 --> 00:10:00,840
S-معذرت۔
159
00:10:06,850 --> 00:10:09,300
اوہ، میں آپ کو جھنجوڑ میں نہیں چھوڑوں گا۔
160
00:10:09,310 --> 00:10:11,680
میں ایک اور کیس کروں گا۔
161
00:10:11,700 --> 00:10:13,840
اپنی سیٹ بیلٹ باندھ لیں۔
162
00:10:23,600 --> 00:10:28,490
*****
163
00:10:41,420 --> 00:10:42,820
وین پیلٹ، تم میرے ساتھ چلو۔
164
00:10:42,840 --> 00:10:45,850
تم لوگ پہلے سے بات کرو
جواب دہندگان، دیکھیں کہ انہیں کیا ملا۔
165
00:10:47,780 --> 00:10:49,320
ارے، اپارٹمنٹ اوپر ہے۔
166
00:10:49,350 --> 00:10:51,790
ہمارے پاس ایک خاتون کاکیشین ہے، دیر سے 3۔
167
00:10:51,810 --> 00:10:54,770
الارڈی کے نیچے لائسنس چلایا۔ یہ ایک
جعلی ہم اسے جین ڈو کہہ رہے ہیں۔
168
00:10:54,780 --> 00:10:55,750
لاش کس کو ملی؟
169
00:10:55,770 --> 00:10:58,460
بلڈنگ مینیجر نے دیکھا
اس کا دروازہ رات بھر کھلا تھا۔
170
00:11:00,210 --> 00:11:02,410
آخری ایک نیچے بائیں طرف۔
171
00:11:02,880 --> 00:11:04,710
شکریہ
172
00:11:43,230 --> 00:11:44,120
آپ کا کیا خیال ہے؟
173
00:11:44,150 --> 00:11:47,130
سٹن گن این سے مارو
کشن کے ساتھ دم گھٹ گیا.
174
00:11:49,560 --> 00:11:52,050
اور وہ دیکھ رہے تھے۔
کسی چیز کے لیے، ظاہر ہے۔
175
00:11:52,070 --> 00:11:53,990
کیا انہوں نے یہ پایا، فضل؟
176
00:11:54,410 --> 00:11:55,760
یہ بتانا ناممکن ہے۔
177
00:11:55,770 --> 00:11:58,600
ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے کہ وہ نظر آتے ہیں
ہر جگہ ممکن ہے. جی ہاں؟
178
00:11:58,610 --> 00:12:00,220
ہاں۔
179
00:12:00,230 --> 00:12:04,260
تو ہم فرض کر سکتے ہیں کہ وہ
اسے نہیں ملا، جو بھی ہے۔
180
00:12:04,270 --> 00:12:05,640
ایسا کیسے؟
181
00:12:05,670 --> 00:12:08,450
ٹھیک ہے، چلو کہتے ہیں کہ ایک ہے
ایک چیز دیکھنے کے لیے جگہیں
182
00:12:08,480 --> 00:12:11,350
کتنا امکان ہے کہ آپ کریں گے۔
اسے سو پلا میں ڈھونڈو جو تم دیکھتے ہو؟
183
00:12:11,360 --> 00:12:13,890
- بہت امکان نہیں، ٹھیک ہے؟
- آپ کے پاس اور کیا ہے؟
184
00:12:15,260 --> 00:12:20,170
کوئی منشیات کے سامان نہیں کنڈوم یا
دیگر اشیاء جسم فروشی کی تجویز کرتی ہیں۔
185
00:12:20,180 --> 00:12:24,220
تو... شاید ایک ذاتی
جرم؟ شوہر یا عاشق؟
186
00:12:24,230 --> 00:12:25,480
براوو، فضل.
187
00:12:25,510 --> 00:12:28,180
غلط، میں توقع کرتا ہوں لیکن بہت
بہر حال خوش آئند.
188
00:12:35,810 --> 00:12:38,070
آپ سب کا شکریہ۔ اس کی تعریف کریں۔
189
00:12:39,180 --> 00:12:41,270
گاڑی سے دور، لیکن ہم کریں گے
لیب کے لڑکوں کو ایک نظر ڈالیں۔
190
00:12:41,290 --> 00:12:44,140
یہ اب بھی پچھلے پر رجسٹرڈ ہے۔
مالک نے اسے چھ ماہ قبل نقدی میں بیچ دیا تھا۔
191
00:12:44,150 --> 00:12:47,150
تو بنیادی طور پر ہم کچھ نہیں جانتے
اس کے بارے میں اچھا آغاز۔
192
00:12:48,200 --> 00:12:51,410
وہ ایک قانون پسند مڈل کلاس ہے۔
گھریلو خاتون جس نے کچھ برا کیا،
193
00:12:51,430 --> 00:12:53,890
کچھ وہ محسوس کرتا ہے
کے بارے میں خوفناک حد تک
194
00:12:53,900 --> 00:12:56,590
بنانے کے لئے کافی مجرم
وہ بھاگ گیا اور چھپ گیا۔
195
00:12:58,370 --> 00:13:00,990
یہ ثبوت ہے۔ جانو ڈرل۔
196
00:13:01,740 --> 00:13:07,440
آپ نے "bulfrogs win high schbasketball" ڈالا۔
ٹرافی" تلاش کے انجن میں،
197
00:13:07,730 --> 00:13:10,440
ہمیں جین ڈو کا گھر مل جائے گا۔
198
00:13:10,450 --> 00:13:12,590
- کیا میں اس پر ایک نظر ڈال سکتا ہوں؟
- ضرور.
199
00:13:13,150 --> 00:13:16,740
یہ ایک کام کرنے والا ٹرک ہے۔ ابا ہونا چاہیے۔
کچھ اس طرح کی تعمیر میں.
200
00:13:16,750 --> 00:13:19,650
Bayshore کورئیر، ril 2006.
201
00:13:19,680 --> 00:13:23,110
"کاؤنٹی فائنلز -- لا بلروگس
inju-plagueders پر غلبہ حاصل کریں۔
202
00:13:23,150 --> 00:13:25,860
اگر وہ کھلاڑیوں کی فہرست بناتے ہیں تو کراس چیک کریں۔
کنیتیں دیگر محرابوں کے ساتھ
203
00:13:25,880 --> 00:13:28,990
آخری میں اسی اخبار سے
سال لفظ غائب کا استعمال کرتے ہوئے۔"
204
00:13:29,020 --> 00:13:30,950
"اگر ہم ابھی چلے گئے تو ہم ہو سکتے ہیں۔
چند گھنٹوں میں Bayshore."
205
00:13:30,980 --> 00:13:34,230
اوہ، ہمیں اس سے کچھ زیادہ کی ضرورت ہے۔
لیڈی بیلفروگ جاری رکھیں۔
206
00:13:35,880 --> 00:13:37,710
اس سال جون کا "بیشور کورئیر"۔
207
00:13:37,740 --> 00:13:40,930
سرخی ہے "پیس نمبر
ڈننگر کے قریب۔"
208
00:13:40,950 --> 00:13:44,400
"گزشتہ ماہ اس کے لاپتہ ہونے کے بعد سے، Bayshore
پی ڈی کو تلاش کرنے میں ناکام رہے ہیں"
209
00:13:44,430 --> 00:13:48,900
"43 سالہ مونیکا ڈننگر، سیکرٹری
تقریباً 1 ملین ڈالر چوری کرنے کا الزام
210
00:13:48,920 --> 00:13:51,300
اس کے آجروں سے،
جاف پرنٹنگ گروپ۔"
211
00:13:52,110 --> 00:13:54,730
ٹھیک ہے۔ Bayshore یہ تو ہے.
212
00:13:54,740 --> 00:13:57,180
تو قاتل ضرور رہا ہوگا۔
ملین روپے کی تلاش میں
213
00:13:57,210 --> 00:14:00,230
اگر اس کے پاس دس لاکھ روپے تھے تو کیوں؟
کیا وہ اس طرح گندگی میں رہے گی؟
214
00:14:00,620 --> 00:14:03,340
اس سے پہلے کہ ہم فری وے پر پہنچیں، یہ اچھا ہوگا۔
محلے کے ارد گرد ایک چھوٹی سی ڈرائیو لے لو،
215
00:14:03,350 --> 00:14:05,550
فروخت کے لئے خالی مکان تلاش کرنا اچھا ہے۔
216
00:14:05,560 --> 00:14:07,230
یہ اچھا کیوں ہوگا؟
217
00:14:08,480 --> 00:14:10,980
میں یہاں منتقل ہونے کا سوچ رہا ہوں۔
218
00:14:10,990 --> 00:14:16,050
کوئی راز نہیں، جین۔ کوئی جھوٹ نہیں۔ نہیں
چالیں کوئی سرپرائز نہیں۔ سچائی۔
219
00:14:16,860 --> 00:14:18,300
یہ تختہ کب سے ہے؟
220
00:14:18,320 --> 00:14:20,150
جب سے میں نے کہا۔
221
00:14:20,170 --> 00:14:22,500
- اور کیا؟
- آپ یونٹ سے دور ہیں۔
222
00:14:22,510 --> 00:14:25,780
یہ لیو نہیں ہے۔ یہ
کیا میرا آخری کیس ہے، یاد ہے؟
223
00:14:25,790 --> 00:14:30,290
میں اب بھی یہاں ہوں صرف ایک وجہ یہ ہے کہ میں ہوں۔
اس بارے میں فکر مند ہوں کہ آپ لوگ اس سے کیسے نمٹیں گے۔
224
00:14:31,150 --> 00:14:33,910
اوہ، واقعی؟ تو کھو گئے۔
آپ کے بغیر، کیا ہم؟
225
00:14:34,320 --> 00:14:37,130
ویلے آئیے یہاں ایماندار بنیں۔
226
00:14:37,660 --> 00:14:40,630
چلو۔
227
00:14:40,950 --> 00:14:43,190
انتظار کرو۔ یہ...
228
00:15:02,160 --> 00:15:03,730
تم نے ان سے کیا کہا؟
229
00:15:04,150 --> 00:15:08,510
کچھ نہیں، واقعی۔ مکمل رد عمل۔ ہاں۔
230
00:15:11,960 --> 00:15:14,100
ہمیں فروخت کے لیے مکان تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
231
00:15:15,790 --> 00:15:17,390
ٹھیک ہے
232
00:15:27,360 --> 00:15:29,520
آہ، ایک نشانی ہے.
233
00:15:34,070 --> 00:15:36,000
پرفیکٹ
234
00:16:03,620 --> 00:16:05,940
****
235
00:16:19,610 --> 00:16:21,940
آپ مجھے بتائیں گے کہ یہ کیا ہے؟
236
00:16:24,150 --> 00:16:26,800
- کیا آپ کو یہ حیرت نہیں ہوگی؟
- نہیں.
237
00:16:28,600 --> 00:16:30,740
اوہ، دیکھو. دیکھو، دیکھو، اسٹرابیری.
238
00:16:31,810 --> 00:16:35,980
****
239
00:16:39,130 --> 00:16:41,330
اسٹرابیری؟
240
00:16:44,270 --> 00:16:47,280
دیکھیں۔ یہ کتنا اچھا ہے؟
241
00:16:47,600 --> 00:16:51,760
جی ڈی چو، رگسبی، اسٹارٹ
پڑوسیوں کی حمایت.
242
00:16:51,960 --> 00:16:53,960
وین پیلٹ، میرے ساتھ چلو۔
243
00:16:53,970 --> 00:16:57,120
اہ، میں... لزبن، اوہ...
244
00:16:59,830 --> 00:17:02,690
مجھے افسوس ہے کہ آپ نے پہلے کیا کہا۔
245
00:17:03,350 --> 00:17:06,220
کیا میں آپ کے ساتھ کام جاری رکھ سکتا ہوں؟
246
00:17:06,240 --> 00:17:08,450
میں نے سوچا کہ آپ چھوڑ رہے ہیں۔
247
00:17:08,460 --> 00:17:09,950
تم جانتے ہو میرا یہ مطلب نہیں ہے۔
248
00:17:09,960 --> 00:17:11,710
تو نوکری قابل قدر ہے، ہے نا؟
249
00:17:11,720 --> 00:17:15,340
اوہ، یہ وہ نہیں ہے. میرا مطلب ہے، یہ ہے۔
ایسا بالکل نہیں. یہ صرف...
250
00:17:21,110 --> 00:17:24,400
میرے پاس اور کچھ نہیں ہے۔
251
00:17:26,570 --> 00:17:29,950
کوئی لطیفہ نہیں۔ اب سے، وہاں
حدود ہونا ضروری ہے.
252
00:17:29,960 --> 00:17:31,060
اتفاق کیا۔
253
00:17:31,100 --> 00:17:35,540
مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آپ اپنا کام کر سکتے ہیں اور ہو سکتے ہیں۔
گندگی پیدا کیے بغیر موثر ہے مجھے صاف کرنا ہے۔
254
00:17:35,550 --> 00:17:38,160
کوئی گڑبڑ نہیں، میں قسم کھاتا ہوں۔
255
00:17:39,220 --> 00:17:41,850
اس بنیاد پر آپ کر سکتے ہیں۔
یونٹ کے ساتھ رہیں.
256
00:17:41,860 --> 00:17:43,770
آپ کا شکریہ
257
00:17:47,770 --> 00:17:49,160
یہاں.
258
00:17:51,510 --> 00:17:53,030
تو وہ کیسے مر گیا؟
259
00:17:53,040 --> 00:17:55,710
یہ ایک قتل ہے، لیکن وہ برداشت نہیں کیا.
260
00:17:55,720 --> 00:17:57,690
ہمارے پاس ابھی تک کوئی مشتبہ نہیں ہے۔
261
00:17:57,700 --> 00:17:59,230
وہ کہاں تھی؟
262
00:17:59,240 --> 00:18:02,610
وہ ایک چھوٹے میں اکیلی لنگ رہی تھی۔
بیس کھجوروں میں اپارٹمنٹ۔
263
00:18:02,620 --> 00:18:05,140
میں نے سوچا کہ وہ زندہ رہے گی۔
یہ inexico یا somepla اپ.
264
00:18:05,150 --> 00:18:07,370
- وہ تھا
ہمیشہ-- اسے روکو۔
265
00:18:08,740 --> 00:18:11,160
مجھے لیٹنے کی ضرورت ہے۔
266
00:18:11,170 --> 00:18:13,580
ٹھیک ہے، چمپ، آئیے رول کریں۔
267
00:18:19,530 --> 00:18:22,120
- میں چائے بنا رہا ہوں۔ کیا آپ ایک کپ چاہیں گے؟
- نونک یو۔
268
00:18:22,130 --> 00:18:24,760
اوہ، اوہ، میں ایک کپ پسند کروں گا۔ شکریہ
269
00:18:34,100 --> 00:18:38,430
اینسل، اوہ، کینسر تھا۔ وہ
اب بالکل بہتر لیکن پھر بھی کمزور۔
270
00:18:38,440 --> 00:18:41,180
- یہ معافی میں ہے؟
- چلا گیا.
271
00:18:41,520 --> 00:18:46,820
100% ہمیں برکت دی گئی۔ یہاں تک کہ
ڈاکٹر حیران رہ گئے.
272
00:18:49,830 --> 00:18:52,050
اوہ، شکریہ۔ اپنی ماں کو بتاؤ۔
273
00:18:52,060 --> 00:18:54,600
ضرور میں آپ کو بتاتا ہوں۔
274
00:18:55,170 --> 00:18:58,890
وہ سارے پیسے اور بھاگ رہے ہیں-
یہ صرف کیک پر آئسنگ تھا۔
275
00:18:59,320 --> 00:19:05,150
جب اینسل کو کینسر ہوا تو وہ اس کا مقابلہ کر رہی تھی-
درد کم کرنے والی ادویات اور سلیز بیگ سے محبت کرنے والا۔
276
00:19:06,010 --> 00:19:08,520
وہ ماں ہے۔
277
00:19:08,530 --> 00:19:10,660
کیا آپ اس کے عاشق کا نام جانتے ہیں؟
278
00:19:10,680 --> 00:19:13,600
بودھی اینڈروس۔
279
00:19:15,650 --> 00:19:18,090
باہر کیسے؟
280
00:19:18,100 --> 00:19:22,050
اینسل اپنی ماں سے ملنے جاتا ہے۔
اس کی یوگاروبکس کلاس میں۔
281
00:19:22,060 --> 00:19:26,180
وہ اسے پیٹتا ہوا پاتا ہے۔
اس کے دفتر میں آنسو
282
00:19:26,190 --> 00:19:27,790
کیا آپ imine کر سکتے ہیں؟
283
00:19:27,810 --> 00:19:30,730
- پھر کیا ہوا؟
- اس نے اپنا رقص کیا۔
284
00:19:30,740 --> 00:19:37,380
وہ بہت شرمندہ ہے، وہ اتنی ہے۔
معذرت، وہ بدل گیا ہے۔ جو بھی ہو۔
285
00:19:38,300 --> 00:19:41,190
اور ڈی اسے fgiving کے لئے آدھے راستے پر تھا.
286
00:19:41,200 --> 00:19:43,450
وہ اس کی مدد نہیں کر سکتا۔ وہ اس سے پیار کرتا ہے۔
287
00:19:43,460 --> 00:19:46,220
لیکن یوڈون اس سے پیار نہیں کرتا؟
288
00:19:46,960 --> 00:19:50,040
وہ... میرے لیے کبھی وقت نہیں تھا۔ تو
289
00:19:50,390 --> 00:19:53,190
میں ہمیشہ کے ذریعے دیکھتا ہوں
اس کا chm تم جانتے ہو؟
290
00:19:53,530 --> 00:19:55,300
خود غرض کو
نیچے گائے---
291
00:19:55,330 --> 00:19:59,500
کیسی!اس طرح بات نہ کرو۔ ای تم سے محبت کرتا تھا۔
292
00:20:01,520 --> 00:20:03,910
دیکھو وہ مر چکی ہے۔ کچھ احترام دکھائیں۔
293
00:20:09,680 --> 00:20:13,920
وہ ایک خوبصورت روح تھی، بھری ہوئی تھی۔
خوشی اور بڑے خوابوں کا۔
294
00:20:13,930 --> 00:20:17,140
اور حقیقت نے صرف ایک طرح سے نیچے کو شکست دی۔
295
00:20:17,420 --> 00:20:21,450
لیکن یہاں بات ہے۔ یہ صرف تھا
کیونکہ ڈکیتی خبروں میں تھی۔
296
00:20:21,460 --> 00:20:26,460
صیون کے دیودار کے ڈاکٹروں نے سنا
ansel کے بارے میں ہماری مدد کرنے کے لئے باہر پہنچ گئے.
297
00:20:26,480 --> 00:20:29,890
وہ اسے مفت میں لے گئے۔
اور انہوں نے اس کی جان بچائی--
298
00:20:29,920 --> 00:20:34,160
جب سب نے اپنی جان بچائی
id کوئی امید نہیں تھی.
299
00:20:35,630 --> 00:20:38,530
آپ جانتے ہیں، خدا پراسرار طریقے سے کام کرتا ہے۔
300
00:20:38,840 --> 00:20:42,100
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، خدا نہیں کرتا
لازمی طور پر، اوہ، جواب--
301
00:20:42,110 --> 00:20:46,620
- آپ کے وقت کے لئے بہت بہت شکریہ.
- ہاں. شکریہ
302
00:20:47,740 --> 00:20:50,270
بہت اچھی چائے۔
303
00:20:52,030 --> 00:20:56,520
اوہ، اوہ، میں تقریبا قلعہ. ایہر کرو
کیا آپ ایک میل تھورسن کو جانتے ہیں؟
304
00:20:56,530 --> 00:20:58,650
- اہ، نہیں، میں ایسا نہیں کرتا۔
- نہیں.
305
00:20:58,660 --> 00:21:00,220
آپ کو یقین ہے؟
306
00:21:00,230 --> 00:21:02,150
- ہاں.
- جی ہاں.
307
00:21:02,160 --> 00:21:04,060
ٹھیک ہے
308
00:21:06,040 --> 00:21:09,150
ansel.Hey, ans!
309
00:21:11,470 --> 00:21:14,640
- تم میل تھورسن جانتے ہو؟
- نہیں.
310
00:21:15,410 --> 00:21:19,040
ٹھیک ہے۔ الوداع
311
00:21:19,690 --> 00:21:21,450
شکریہ
312
00:21:23,130 --> 00:21:24,650
میلوں کا کانٹا کون ہے؟
313
00:21:24,660 --> 00:21:28,080
- خاص طور پر نہیں o.
- یہ وہی ہے جس کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں۔
314
00:21:28,090 --> 00:21:31,270
نام بھی۔ Y-آپ چاہتے ہیں۔
کوئی ہنگامہ نہیں، کوئی گڑبڑ نہیں، ٹھیک ہے؟
315
00:21:31,500 --> 00:21:35,820
میں ایک وسیع کاسٹ کر رہا ہوں، قاتل نہیں کرے گا
یہاں تک کہ جان لیں کہ وہ اس میں ہے جب تک کہ بہت دیر نہ ہو جائے۔
316
00:21:35,830 --> 00:21:38,750
- Miles thsen ایک پوشیدہ جال ہے؟
- ہاں، وہ ہے۔
317
00:21:39,210 --> 00:21:40,720
ہمیں بودھی اینڈروس پر ایک پتہ ملا۔
318
00:21:40,740 --> 00:21:42,820
چو، رگسبی، جاؤ اور اسے چیک کرو۔
319
00:21:42,830 --> 00:21:45,870
وین پیلٹ، منی ٹریل پر حاصل کریں.
کسی کے پاس 1 ملین ڈالر ہیں۔
320
00:21:45,880 --> 00:21:47,580
والد اور بیٹی سے شروع کریں۔
321
00:21:47,590 --> 00:21:50,030
دیکھیں کہ آیا ان میں سے کوئی بھی رہا ہے۔
پیسہ خرچ کرنا جو ان کے پاس نہیں ہونا چاہئے۔
322
00:21:50,060 --> 00:21:51,210
انہوں نے مجھے صاف دیکھا۔
323
00:21:51,250 --> 00:21:53,800
اوہ، کیا انہوں نے؟ ٹھیک ہے، کھاؤ، بس انہیں رہنے دو۔
324
00:21:53,810 --> 00:21:57,130
میں نہیں... میں انہیں چیک کروں گا۔
325
00:21:57,380 --> 00:21:59,620
ٹھیک ہے، چلو۔ چلتے ہیں۔
واپس sacramento، grump پر
326
00:21:59,630 --> 00:22:00,730
کیا جلدی ہے؟
327
00:22:00,760 --> 00:22:03,070
میں نے باسکو سے ملاقات کی ہے۔
328
00:22:03,080 --> 00:22:05,250
گڈ لک۔
329
00:22:06,400 --> 00:22:07,690
زبردست کلاس، جی ایس۔
330
00:22:07,710 --> 00:22:11,300
ارے، اور آئیے اس کو استعمال کرتے ہیں۔
پورے ہفتے میں پایا، ٹھیک ہے؟
331
00:22:11,310 --> 00:22:15,720
نمستے نمستے ٹھیک ہے، شکریہ۔
332
00:22:19,770 --> 00:22:21,850
- میں بودھی اینڈروس کی تلاش میں ہوں۔
- اوہ، گھٹیا!
333
00:22:21,860 --> 00:22:24,830
ہاں، اس کا دفتر ہے۔
اوپر، دائیں طرف۔
334
00:22:24,840 --> 00:22:26,620
شکریہ
335
00:22:26,660 --> 00:22:29,270
- وہ وقت یاد ہے جب آپ نے کہا تھا کہ آپ جووی میں تھے؟
- جی ہاں.
336
00:22:29,540 --> 00:22:31,530
آپ نے کبھی نہیں کہا کہ آپ کیا
کے لیے وہاں بھیجا گیا۔
337
00:22:31,550 --> 00:22:33,410
یہ گانا سامان ہے.
338
00:22:33,420 --> 00:22:35,970
تم ایک گروہ میں تھے؟ کیا
کیا اس گروہ کا نام تھا؟
339
00:22:35,980 --> 00:22:37,710
ایون پارک پلے بوائے۔
340
00:22:37,720 --> 00:22:40,950
- ایون پارک پلے بوائے؟
- میں نے نام کا انتخاب نہیں کیا۔
341
00:22:46,230 --> 00:22:49,080
اور، اوہ، کیا چیز ہے؟
کیا پلے بوائے نے کیا؟
342
00:22:49,100 --> 00:22:51,110
- کچھ بھی اچھا نہیں ہے.
- کیا پسند ہے؟
343
00:22:51,350 --> 00:22:52,600
کچھ بھی نہیں جس کے بارے میں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔
344
00:22:52,610 --> 00:22:54,020
ایم، کافی منصفانہ. آپ کی کال۔
345
00:22:54,030 --> 00:22:57,580
دیکھو، میرے خیال میں شراکت دار نہیں۔
shld راز ہے، لیکن آپ کی کال.
346
00:22:57,850 --> 00:22:59,290
جیسے کوئی راز نہیں ہے۔
347
00:22:59,310 --> 00:23:01,610
- کیا مطلب ہے؟
- تم جانتے ہو میں کیا ہوں۔
348
00:23:01,620 --> 00:23:06,620
ارے، آپ وہاں ہیں. پولیس۔
سی بی آئی بہت آہستہ، کھڑے ہو جاؤ.
349
00:23:07,520 --> 00:23:10,610
میں غیر مسلح ہوں، یار۔ میرے پاس کوئی ہتھیار نہیں ہے۔
350
00:23:10,620 --> 00:23:12,190
ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا ہے.
351
00:23:12,210 --> 00:23:16,990
اس لیے ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر آہستہ آہستہ باہر آئیں
آپ کا سر، اور میں آپ کو تکلیف نہیں دوں گا۔ وعدہ۔
352
00:23:17,400 --> 00:23:20,930
ٹھیک ہے، میں اب باہر آتا ہوں۔ گولی نہ چلانا۔
353
00:23:24,020 --> 00:23:26,660
صبح، جناب. تم بودھی اینڈروس؟
354
00:23:27,460 --> 00:23:29,940
- ہاں، میں ہوں۔
--.مڑو n.
355
00:23:39,570 --> 00:23:41,930
معذرت مجھے دیر ہو گئی۔ خراب ٹریفک۔
356
00:23:41,940 --> 00:23:44,410
- تم کیا کر رہے ہو؟
- تم کیا کر رہے ہو؟
357
00:23:44,420 --> 00:23:46,630
ٹھیک ہے، میں پانی کی بوتل لاتا ہوں، این کے ایس۔
358
00:23:46,650 --> 00:23:50,520
کراؤٹ کے ساتھ ایک کتا، پانی کی بوتل۔
359
00:23:55,270 --> 00:23:57,070
شکریہ
360
00:24:04,740 --> 00:24:08,350
ٹھیک ہے، میں جھوٹ نہیں بولوں گا۔ میں ہوں
خوش نہیں میں سرخ کیس سے دور ہوں۔
361
00:24:08,940 --> 00:24:11,290
آپ ٹھیک کہہ سکتے ہیں۔
362
00:24:11,310 --> 00:24:14,090
آنکھوں کا فریسیٹ وہی ہوسکتا ہے جس کی ضرورت ہو۔
363
00:24:14,350 --> 00:24:17,360
اب یہاں بات ہے، سیم، اگر میں کر سکتا ہوں.
364
00:24:17,370 --> 00:24:19,310
میں اس کیس کو جانتا ہوں۔
365
00:24:19,340 --> 00:24:20,970
میں آپ کے لئے ایک بہت اچھا ذریعہ بن سکتا ہوں۔
366
00:24:20,990 --> 00:24:24,440
اگر ہم ابھی آسکتے ہیں۔
کسی قسم کی سمجھ...
367
00:24:24,840 --> 00:24:29,000
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ آپ اس معاملے کو برقرار رکھیں؟
- ہاں، ضرور۔
368
00:24:29,200 --> 00:24:30,870
آپ کو fsh لیڈز وغیرہ کے بارے میں بتائیں۔
369
00:24:30,890 --> 00:24:34,150
جی ہاں، چلو صرف ایک رکھو
اوپن لائن مواصلات.
370
00:24:37,920 --> 00:24:40,650
اوڈ؟
371
00:24:41,460 --> 00:24:44,090
بیوی نے مجھے پرہیز دی ہے۔
372
00:24:44,580 --> 00:24:47,420
یہ یہاں زنا کرنے کے مترادف ہے۔
373
00:24:50,990 --> 00:24:53,850
مجھے یہ آپ تک پہنچانے دو۔
374
00:24:54,930 --> 00:24:59,350
آپ ایک پارٹی تفریحی، ایک مسخرہ ہیں۔
375
00:24:59,360 --> 00:25:01,190
تازہ لیڈز؟
376
00:25:01,220 --> 00:25:04,980
میں آپ کو نہیں بتاؤں گا کہ کہاں
باتھ روم ہے اگر آپ کی گدی میں آگ لگی تھی۔
377
00:25:06,970 --> 00:25:08,540
کیا اب ہمیں اچھی سمجھ ہے؟
378
00:25:08,550 --> 00:25:12,350
میں آپ کو کھولتا ہوں۔ یہ آپ کو لے سکتا ہے
مجھے سمجھنے کے لیے کچھ وقت
379
00:25:13,740 --> 00:25:17,160
آپ برابر حصوں سے بھرے ہوئے ہیں۔
خود سے نفرت اور خود سے محبت.
380
00:25:17,170 --> 00:25:19,250
آپ کنٹرول کے عادی ہیں۔
381
00:25:19,290 --> 00:25:20,680
آپ کو قید سے ڈر لگتا ہے۔
382
00:25:20,700 --> 00:25:22,580
میرا پسندیدہ بیٹل کون ہے؟
383
00:25:23,700 --> 00:25:25,640
آپ کی بیوی آپ کو چاہتی تھی۔
نفسیاتی تجارت کو چھوڑ دو.
384
00:25:25,660 --> 00:25:28,320
اس نے آپ سے رکنے کی التجا کی، لیکن
آپ بہت زیادہ پیسہ کما رہے تھے۔
385
00:25:28,350 --> 00:25:30,080
آپ بہت زیادہ مزہ کر رہے تھے۔
386
00:25:30,110 --> 00:25:32,860
آپ اب بھی اسے اپنے ساتھ پڑھتے ہوئے سن سکتے ہیں۔
387
00:25:34,160 --> 00:25:35,580
میں کیسا ہوں؟
388
00:25:35,590 --> 00:25:37,190
آپ نے میرے کیسائل میں انٹرویوز پڑھے۔
389
00:25:37,200 --> 00:25:39,760
آپ بہت متاثر کن پڑھ سکتے ہیں۔
390
00:25:40,730 --> 00:25:44,730
دیکھو، مجھے افسوس ہے۔
آپ کے ساتھ بہت دو ٹوک ہو.
391
00:25:45,740 --> 00:25:48,300
واقعی؟
392
00:25:51,770 --> 00:25:55,070
آپ جاسوس نہیں ہیں۔ تم ایک شکار ہو.
393
00:26:01,880 --> 00:26:06,910
****
394
00:26:07,370 --> 00:26:10,670
- تم نے کبھی نہیں. آپ کی باسکو سے ملاقات کیسی رہی؟
- کیا؟ میں آپ کو سن نہیں سکتا!
395
00:26:10,680 --> 00:26:13,930
- میں نے کہا، یہ وائی باسکو کیسے چلا؟
- میں نہیں کر سکتا...
396
00:26:18,670 --> 00:26:20,600
یہ bco کے ساتھ کیسے چلا؟
397
00:26:22,560 --> 00:26:27,250
اچھا یہ تھا، اوہ، یہ بہت اچھا تھا.
ہمارے درمیان کھل کر بات چیت ہوئی۔
398
00:26:27,260 --> 00:26:29,290
- تو وہ ہمیں گھیرے میں رکھے گا؟
- نہیں.
399
00:26:29,300 --> 00:26:33,190
- نہیں؟
- اگر میری گدی میں آگ لگ جائے تو مجھے باتھ روم میں لے جائیں گے۔
400
00:26:33,880 --> 00:26:35,350
لگتا ہے کہ یہ مضحکہ خیز ہے؟
401
00:26:35,380 --> 00:26:37,220
تو وہ مسز Jaffe er وہاں.
402
00:26:37,230 --> 00:26:39,240
- آپ کا شکریہ.
- ضرور.
403
00:26:40,630 --> 00:26:43,440
- تم کیا کرنے والے ہو؟
- کچھ نہیں.
404
00:26:43,810 --> 00:26:46,100
کچھ نہیں؟
405
00:26:46,570 --> 00:26:49,920
اگر آپ نے دریا کے کنارے بویا ہے۔
اور کافی دیر انتظار کریں،
406
00:26:49,930 --> 00:26:53,510
آپ bies دیکھیں گے
تیرے دشمن تیرتے ہیں۔
407
00:26:55,870 --> 00:26:58,280
کیا ہم؟
408
00:27:02,960 --> 00:27:04,300
ایجنٹ لزبن، کیا یہ ہے؟
409
00:27:04,310 --> 00:27:06,390
میں رونڈا جافی، کمپنی کی چیئر وومن ہوں۔
410
00:27:06,400 --> 00:27:08,640
- یہ میرے ساتھی مسٹر ہیں۔ جین
- ہیلو.
411
00:27:09,060 --> 00:27:11,590
ٹکی کے لیے آپ کا بہت شکریہ
ہم سے بات کرنے کا وقت۔
412
00:27:11,620 --> 00:27:15,220
اوہ، بالکل نہیں۔ اور تم ملنا چاہتے تھے۔
میرے فنانس ڈائریکٹر گریگ ہمفری کے ساتھ؟
413
00:27:15,230 --> 00:27:18,860
- ہاں، میڈم۔
- تمام rit. اچھا چلو اپنے دفتر میں بات کرتے ہیں۔
414
00:27:19,590 --> 00:27:20,980
کیا آپ مونیکا ڈننگر کو جانتے ہیں؟
415
00:27:21,000 --> 00:27:23,090
اوہ، ہاں۔ میں عملے کے سب کو جانتا ہوں۔
416
00:27:23,100 --> 00:27:27,210
بہت اداس۔ ساری بات یہ ہے۔
بس اتنا اداس غریب عورت۔
417
00:27:27,600 --> 00:27:30,620
گٹھ جوڑ سے زیادہ پریشان، مجھے یقین ہے۔
418
00:27:30,630 --> 00:27:33,120
اور تم جانتے ہو، یہ پیسہ نہیں ہے.
419
00:27:33,130 --> 00:27:35,470
یہ اعتماد کا نقصان زیادہ ہے.
420
00:27:35,480 --> 00:27:37,680
یہ ایک فیملی فرم ہے۔
421
00:27:37,700 --> 00:27:43,910
اور میرے والد ہمیشہ کہا کرتے تھے، جاف پرنٹنگ
ابوالوز ہے، مشینری کے بارے میں نہیں۔
422
00:27:43,930 --> 00:27:45,710
کیا آپ Knomiles Thorsen ہیں؟
423
00:27:45,720 --> 00:27:47,690
میلوں؟ نہیں
424
00:27:47,700 --> 00:27:49,870
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- جی ہاں.
425
00:27:49,880 --> 00:27:53,150
- سنجیدگی سے، اسے روکو.
- آرام کرو.
426
00:27:53,930 --> 00:27:56,640
میں نے اس کی جان بچائی۔ وہ مجھ سے ناراض ہے۔
427
00:27:56,650 --> 00:27:58,830
اوہ، واقعی؟
428
00:28:02,220 --> 00:28:03,780
جل؟
429
00:28:07,380 --> 00:28:12,620
جل؟ جِل، جہاں گریگ ہمفری ہے۔
گئے ہیں؟ اسے یہاں ہونا چاہیے تھا۔
430
00:28:13,050 --> 00:28:15,500
ہیلو؟
431
00:28:16,930 --> 00:28:19,260
عاجزانہ معذرت۔
432
00:28:19,280 --> 00:28:22,310
پر چھوٹے بحران
انوینٹری ڈیسک. حل ہو گیا۔
433
00:28:22,690 --> 00:28:24,540
اوہ، گریگ ہمفری۔ آپ سے مل کر اچھا لگا۔
434
00:28:24,550 --> 00:28:26,170
پیٹرک جین۔
435
00:28:26,200 --> 00:28:28,260
ہم تحقیقات کر رہے ہیں۔
مونیکا نینگر کا قتل
436
00:28:28,270 --> 00:28:31,940
جی ہاں خوفناک۔ ہولناک۔
437
00:28:31,950 --> 00:28:34,320
آپ اس کے براہ راست تھے۔
سپروائزر، ٹھیک ہے؟
438
00:28:34,330 --> 00:28:38,700
میں جانتا ہوں کہ آپ کہنے والے ہیں، اور آپ
ہاں، یہ میری غلطی تھی کہ ہم سے چھین لیا گیا۔
439
00:28:38,710 --> 00:28:41,210
Mea culpa. مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا۔
440
00:28:41,220 --> 00:28:44,910
گریگ خاندان کی طرح ہے۔
ہم سب غلطیاں کرتے ہیں۔
441
00:28:44,940 --> 00:28:47,800
ہم رہتے ہیں، ہم سیکھتے ہیں، ہم آگے بڑھتے ہیں.
442
00:28:48,060 --> 00:28:51,200
اوہ، کیا آپ ہماری وضاحت کر سکتے ہیں۔
اس نے کیا عام آدمی کی شرائط میں؟
443
00:28:51,440 --> 00:28:55,130
وہاں گیا، سب سے اوپر کے ساتھ کیا
ایف بی آئی مالیاتی یونٹ کے مرد۔
444
00:28:55,140 --> 00:28:57,640
کیا ہمیں واقعی اسے دوبارہ بنانے کی ضرورت ہے؟
445
00:28:57,670 --> 00:29:01,040
- جی ہاں.
- کوئی مسئلہ نہیں.
446
00:29:05,160 --> 00:29:06,940
اینک یو۔
447
00:29:08,540 --> 00:29:10,210
اس کی اصل حیثیت کیا تھی؟
448
00:29:10,240 --> 00:29:12,120
اسسٹنٹ آفس منیجر۔
449
00:29:12,140 --> 00:29:14,610
اس نے چھوٹے چھوٹے حسابات رکھے۔
450
00:29:14,620 --> 00:29:16,760
کافی اور ڈونٹ مانیٹر بنیادی طور پر.
451
00:29:16,780 --> 00:29:19,140
یہ اس کا دفتر تھا۔
452
00:29:20,320 --> 00:29:22,700
وہ کیسے سنبھالا
اتنے پیسے چوری؟
453
00:29:22,710 --> 00:29:24,820
جب اکاؤنٹنگ اور
مالیاتی نظام مربوط تھے،
454
00:29:24,830 --> 00:29:28,030
کسی نے فائر وال کے بارے میں نہیں سوچا۔
ٹی ٹی کیش اکاؤنٹس۔
455
00:29:28,040 --> 00:29:33,520
مونیکا نے صارف تک رسائی حاصل کی۔
لین دین کی سائٹس اور ایک جھوٹا وینڈر بنایا.
456
00:29:33,540 --> 00:29:36,170
مجھے نہیں لگتا تھا کہ اس کے پاس دماغ ہے، ہونا۔
457
00:29:36,180 --> 00:29:38,870
ہم بالکل نہیں جانتے کہ اس نے یہ کیسے کیا۔
458
00:29:38,880 --> 00:29:44,080
کیونکہ اس نے اپنی ہارڈ ڈرائیو اور
اس کا اکاؤنٹ اپنے ساتھ لے گیا۔
459
00:29:44,110 --> 00:29:46,370
کیا ہم دیکھنے والے ہیں۔
نمبروں کا ایک گروپ؟
460
00:29:46,380 --> 00:29:48,380
شاید۔
461
00:29:48,390 --> 00:29:51,280
- ٹھیک ہے. میں گاڑی میں انتظار کروں گا۔
- جاؤ.
462
00:29:53,480 --> 00:29:56,040
کیا آپ میلز تھورسن نامی شخص کو جانتے ہیں؟
463
00:29:56,990 --> 00:30:00,020
- نہیں.
- تمہیں یقین ہے؟ اس کے بارے میں سوچو۔
464
00:30:00,620 --> 00:30:02,810
- مجھے یقین ہے. وہ کون ہے؟
- کوئی بات نہیں.
465
00:30:02,820 --> 00:30:05,150
براہ کرم جاری رکھیں۔
466
00:30:06,310 --> 00:30:08,640
کیا آپ مجھے معاف کریں گے؟
467
00:30:08,650 --> 00:30:10,410
ایس ایس، مجھے لگتا ہے کہ میں نے کچھ پایا.
468
00:30:10,440 --> 00:30:14,730
مقتول کی بیٹی، ssie ڈننگر--
خاندان کے پیسے چھیڑتا ہے، بل ادا کرتا ہے۔
469
00:30:14,760 --> 00:30:18,920
پانچ مہینے پہلے، اس نے ادائیگی روک دی
اسٹینڈنگ آرڈر کے ذریعے کرایہ، نقد میں تبدیل۔
470
00:30:18,950 --> 00:30:21,970
افادیت کے ساتھ میری بات
بل نقد ادائیگی کی گئی۔
471
00:30:21,980 --> 00:30:25,540
اچھا کام ایک andalto اس کے. وہ نہیں کرتی
اچھا جواب ہے، اسے اندر لے آؤ۔
472
00:30:25,550 --> 00:30:28,430
کریں گے باس۔ جی ہاں!
473
00:30:38,680 --> 00:30:40,820
تم نے ہمیں چھپا لیا، بودھی؟
474
00:30:41,310 --> 00:30:43,990
ڈر، آدمی. خوف۔
475
00:30:44,170 --> 00:30:46,720
میں خوفزدہ ہو گیا ہوں۔
جب سے میں نے سنا ہے میری زندگی ہے۔
476
00:30:46,730 --> 00:30:49,370
”کیوں؟
- اسے کس نے مارا؟
477
00:30:49,380 --> 00:30:52,830
یا تو آخر کار یہ اس کی خوشامد تھی۔
بولا، ich مجھے اگلی لائن میں رکھتا ہے،
478
00:30:52,860 --> 00:30:56,100
یا یہ وہ ہے جو وہ کاروبار میں گئی تھی۔
کے ساتھ، اور شاید وہ سمجھتے ہیں کہ میں بہت زیادہ جانتا ہوں۔
479
00:30:56,110 --> 00:30:58,030
وہ کسی کے ساتھ کاروبار میں تھی؟
480
00:30:58,050 --> 00:31:01,110
اس کے غائب ہونے سے ذرا پہلے، وہ
مجھ سے ملنے آیا،
481
00:31:01,130 --> 00:31:05,300
مجھے بتایا کہ اس نے ایک کاروباری معاہدہ کیا ہے۔
کوئی ہے جو سب کچھ ٹھیک کر دے گا۔
482
00:31:06,000 --> 00:31:09,600
- ایک کاروباری معاہدہ؟ کیا وہ الفاظ تھے جو اس نے استعمال کیے تھے؟
- جی ہاں.
483
00:31:09,610 --> 00:31:13,610
وہ ایک نئے دن کا آغاز کر رہی تھی۔
اس کی زندگی اور اصلاح کرنا چاہتی تھی۔
484
00:31:13,630 --> 00:31:17,760
اور ایسے ہونے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
تھیٹ میں درد، جو وہ تھی۔
485
00:31:17,790 --> 00:31:18,450
ایسا کیسے؟
486
00:31:18,460 --> 00:31:24,510
وہ بہت گہرا تھا اس کے اندر
اور اس کے بچوں اور اس تمام گھٹیا کو۔
487
00:31:25,080 --> 00:31:27,030
ان بچوں سے پیار کیا۔
488
00:31:27,060 --> 00:31:31,350
میں اس سے کیوں بات کرنا چاہتا ہوں۔
اس کا بیمار لڑکا؟ جیسے میں مدد کر سکتا ہوں؟
489
00:31:31,360 --> 00:31:34,620
- تم ڈاکٹر ہو
- بالکل
490
00:31:34,630 --> 00:31:38,320
جب ہم پکڑے گئے۔
اس بچے کی طرف سے، وہ صرف...
491
00:31:38,340 --> 00:31:39,960
ٹکڑے ٹکڑے ہو گئے، تم جانتے ہو؟
492
00:31:39,990 --> 00:31:45,140
اور میں ایسا ہی ہوں، نہیں ملتا
تو اپنے آپ پر.
493
00:31:46,680 --> 00:31:50,410
اگر آپ کو آپ سے پیار کرنا پڑے گا۔
آپ مکمل طور پر خراب ہیں، ٹھیک ہے؟
494
00:31:50,430 --> 00:31:54,820
سب سے بڑا۔ محبت... سب سے.
495
00:31:55,240 --> 00:31:58,650
وہٹنی ہمیشہ کی طرح ٹھیک تھی۔
496
00:32:01,340 --> 00:32:03,320
Iight
497
00:32:03,340 --> 00:32:04,890
کیا آپ لیس تھورسن نامی شخص کو جانتے ہیں؟
498
00:32:04,920 --> 00:32:07,460
- نہیں وہ کون ہے؟
”میں نہیں جانتا۔
499
00:32:21,940 --> 00:32:24,050
کیا یہ کافی چینی ہے؟
500
00:32:24,330 --> 00:32:26,590
جی آپ کا شکریہ۔
501
00:32:27,650 --> 00:32:31,050
تو، کیسی، مجھے اس کے پیسے کے بارے میں بتائیں.
502
00:32:31,060 --> 00:32:34,690
تقریباً ایک ماہ بعد
چلی گئی، ماں نے مجھے بلایا،
503
00:32:34,700 --> 00:32:38,830
کہا کہ وہ مدد کرنا چاہتی ہے، چاہتی ہے۔
یہ جاننے کے لیے کہ اینسل کیسا تھا؟
504
00:32:38,840 --> 00:32:43,230
وہ ہم سے بہت پیار کرتی ہے، بلہ، بلہ، بلہ۔
505
00:32:44,210 --> 00:32:47,260
میں نے اسے جہنم میں جانے کو کہا، اور میں نے فون بند کر دیا۔
506
00:32:47,520 --> 00:32:51,630
2 دن بعد مجھے ایک خط ملا
اندر $5,000 نقد کے ساتھ۔
507
00:32:51,640 --> 00:32:53,300
کوئی پیغام؟
508
00:32:53,310 --> 00:32:57,410
جولو، ماں۔" یہ بات تھی۔
509
00:32:57,910 --> 00:33:00,930
مجھے کیا کرنا تھا
کرو، پولیس کو دو؟
510
00:33:00,940 --> 00:33:02,410
اصل میں، ہاں.
511
00:33:02,420 --> 00:33:06,130
ٹھیک ہے، میں نے نہیں کیا۔ ہم
واقعی پیسے کی ضرورت تھی.
512
00:33:07,240 --> 00:33:13,020
- کیا آپ نے کبھی اپنے والد کو مو کے بارے میں بتایا؟
- نہیں.
513
00:33:13,420 --> 00:33:15,420
کتنی بار آپ کو پیسے بھیجے؟
514
00:33:15,440 --> 00:33:17,650
ہر ماہ $5,000۔
515
00:33:17,660 --> 00:33:21,470
- کیا تم نے کبھی اسے واپس لکھا؟
- نہیں.
516
00:33:21,880 --> 00:33:23,670
- مجھے اس کے لیے ایچ پسند ہے۔
- ایسا کیسے؟
517
00:33:23,680 --> 00:33:25,630
وہ ماں سے نفرت کرتی ہے۔
518
00:33:25,650 --> 00:33:29,780
ماں کو 1 ملین ڈالر کا چوری شدہ ڈولا مل گیا۔
خفیہ طور پر رابطے میں۔ نہ کھاؤ۔
519
00:33:29,790 --> 00:33:32,580
- ہو سکتا ہے.
- نہیں؟ آپ کا کیا خیال ہے؟
520
00:33:33,440 --> 00:33:35,180
میں اندازہ لگا رہا ہوں گا۔ کوئی بھی ہو سکتا ہے۔
521
00:33:35,190 --> 00:33:37,800
کسی کو نہیں۔ آپ نے نہیں کیا۔
کرو میں نے یہ نہیں کیا۔
522
00:33:38,830 --> 00:33:41,780
آپ مشغول ہیں۔ تم ہو
باسکو اور ریڈ جان کے بارے میں سوچنا۔
523
00:33:41,790 --> 00:33:43,940
ہاتھ میں کام پر توجہ دیں۔
524
00:33:43,950 --> 00:33:46,750
آپ کو خوشی ہے کہ باسکو کے پاس ہے۔
ریڈ جان کیس، کیا آپ نہیں ہیں؟
525
00:33:46,760 --> 00:33:49,380
بوسکو اچھا ایجنٹ ہے۔
وہ ایسے ہی ہے جیسے وہ آتے ہیں۔
526
00:33:49,950 --> 00:33:53,230
یہ اتنی بری چیز نہیں ہوسکتی ہے کہ ہم ہیں۔
تھوڑی دیر کے لئے بند ٹی کیس. ہم بہت زیادہ پریشان ہو گئے۔
527
00:33:53,240 --> 00:33:55,540
- کیا آپ کا سکڑ آپ کو یہی بتاتا ہے؟
- ہر کوئی مجھے یہ بتاتا ہے۔
528
00:33:55,550 --> 00:33:57,480
لیکن آپ نے سکڑ کر بتایا
تم نے وہ نہیں کیا؟
529
00:33:57,510 --> 00:33:59,920
ٹھیک ہے، ہو سکتا ہے-شاید تم ٹھیک ہو
شاید - شاید یہ سچ ہے۔
530
00:33:59,930 --> 00:34:02,020
شاید ہمیں تھوڑا سا ملا
بہت قریب مجھے اتنا یقین نہیں ہے۔
531
00:34:02,030 --> 00:34:04,110
- لیکن میں اس کے بارے میں سوچوں گا۔
--.جھوٹا
532
00:34:04,120 --> 00:34:06,170
میرے پاس ایک بیان ہے۔
533
00:34:06,190 --> 00:34:09,290
وہاں کبھی وہ باکس دیکھا ہے؟ یہ مل گیا ہے۔
اس میں میکا ڈننگر کا قبضہ ہے۔
534
00:34:09,300 --> 00:34:12,580
- اس سے گزریں، دیکھیں کہ آپ کیا دیکھ سکتے ہیں۔
- ہاں، میڈم۔
535
00:34:18,390 --> 00:34:22,120
اوہ، کیا میرے ساتھ باہر آنا چاہتا ہے۔
قاتل کو پکڑنے کے لیے بیس ایل ایم ایس؟
536
00:34:22,130 --> 00:34:24,480
کیا لزبن ٹھیک ہے؟
537
00:34:25,080 --> 00:34:26,960
بالکل.
538
00:34:38,540 --> 00:34:40,520
- یہ کون سی جگہ ہے؟
- اندازہ لگانا۔
539
00:34:40,530 --> 00:34:43,000
- مس تھورسن کا گھر۔
- بالکل
540
00:34:43,370 --> 00:34:45,210
میل تھورسن کون ہے؟
541
00:34:47,030 --> 00:34:50,550
- مجھے ایک خیال ہے.
- ****
542
00:34:58,420 --> 00:34:59,270
کیا وہ آپ کا نمبر نہیں ہے؟
543
00:34:59,280 --> 00:35:01,810
اوہ، ہاں، یہ میرا نمبر ہے۔ وہ اندر ہے۔
اگر قاتل ہمارے سامنے آجائے۔
544
00:35:01,820 --> 00:35:03,880
اس طرح، وہ ہمیں کال کرے گا.
545
00:35:04,400 --> 00:35:07,600
وہ وہاں کیا ہے؟
546
00:35:09,000 --> 00:35:11,350
- ارے، ہمارے پاس کوئی وارنٹ نہیں ہے۔
- کیا آپ کو وہاں کسی کے چیخنے کی آواز نہیں آتی؟
547
00:35:11,360 --> 00:35:13,720
- نہیں.
- میں نے کچھ سنا.
548
00:35:14,030 --> 00:35:15,960
کوئی چیخ نہیں ہے۔ میرے پاس کامل hng ہے۔
549
00:35:15,970 --> 00:35:17,880
میں نے کسی کو سنا۔
550
00:35:26,180 --> 00:35:28,130
ٹھیک ہے، تو ہم یہاں کیا کر رہے ہیں؟
551
00:35:28,150 --> 00:35:32,200
ہر کوئی ملوث ہے۔
سوچ رہا ہوں کہ کون میل تھورسن ہے۔
552
00:35:33,520 --> 00:35:36,630
قاتل دوغلے ہوں گے۔
متجسس تین گنا، یہاں تک کہ۔
553
00:35:37,650 --> 00:35:42,050
شاید پراسرار میل تھورس کے پاس کیا ہے۔
قاتل ڈھونڈ رہا ہے، جو نہیں ملتا۔
554
00:35:42,060 --> 00:35:45,800
جب وہ اسے دیکھیں گے، تو آپ سیکھیں گے کہ وہاں ایک ہے۔
میلز تھورسن جو رہتا ہے مونیکا سے رنر۔
555
00:35:45,820 --> 00:35:49,010
- ارے، باقی.
- یہ بالکل وہی ہے جس کے بارے میں باس سوچ رہا تھا۔
556
00:35:49,020 --> 00:35:51,260
اس نے یہ بالکل ٹھیک نہیں کیا، کیا اس نے؟
557
00:35:51,860 --> 00:35:53,610
تو مجھے گولی مار دو۔
558
00:35:53,630 --> 00:35:58,630
"فیکس مشین کا انقلاب --
چھوٹا سا باکس جو ہماری دنیا کو گاتا ہے۔"
559
00:35:58,900 --> 00:36:01,450
مونیکا ڈننگر کیوں کرے گی۔
کیا یہ کتاب پڑھ رہے ہیں؟
560
00:36:01,480 --> 00:36:03,680
آپ کو، چو، نہیں کرنا چاہئے
اس قسم کی گھٹیا کو فعال کریں.
561
00:36:03,690 --> 00:36:05,040
ہم کچھ نہیں کر رہے ہیں۔
غلط کیا مسئلہ ہے؟
562
00:36:05,050 --> 00:36:08,810
اہ، چوری، فرار، جان بوجھ کر
املاک کو نقصان.
563
00:36:09,510 --> 00:36:11,540
- ہاں، دروازہ کھلا تھا۔
- اہ، نہیں، یہ نہیں تھا.
564
00:36:13,130 --> 00:36:15,300
- یقینا.
- کیا؟
565
00:36:15,670 --> 00:36:18,010
رگسبی، آپ ٹھیک کہتے ہیں۔ آپ کو نہیں کرنا چاہیے۔
یہاں ہو آئیے یہ لیتے ہیں۔
566
00:36:18,020 --> 00:36:20,680
- آپ قریب ترین لائبریری تلاش کریں۔
”کیوں؟
567
00:36:22,600 --> 00:36:25,170
آپ کی سزا ایک وسوسے ہونے کی ہے۔
کیا میں آپ کو نہیں بتاؤں گا؟
568
00:36:25,180 --> 00:36:27,450
- اوہ، چلو.
- نہیں، میں آپ کو نہیں بتاؤں گا۔
569
00:36:27,880 --> 00:36:30,760
ٹھیک ہے ٹھیک ہے جو بھی ہو۔
570
00:36:31,030 --> 00:36:33,240
جب آپ وہاں ہوں تو کال کریں۔
571
00:36:35,680 --> 00:36:36,980
تو کیا بات ہے؟
572
00:36:37,000 --> 00:36:39,170
اوہ، کوئی گڑبڑ نہیں ہے۔ میں نے کیس حل کیا۔
573
00:36:39,180 --> 00:36:41,530
میں نے سوچا کہ آپ پہلے ہی ایسا کر چکے ہیں۔ میں
سوچا اس لیے ہم یہاں انتظار کر رہے ہیں۔
574
00:36:42,500 --> 00:36:45,780
نہیں یہ ہے، آہ...
575
00:36:46,410 --> 00:36:49,940
ٹھیک ہے... یہ مزید ہے۔
ایک ماہی گیری مہم.
576
00:36:49,950 --> 00:36:54,830
آپ جانتے ہیں، شاید ہم ایک کاٹ لیں. ہو سکتا ہے۔
ہم نہیں کرتے اس کا مزہ یہی ہے۔
577
00:36:55,210 --> 00:36:59,160
ہم صرف بیٹھتے ہیں، آرام کرتے ہیں، لٹکتے ہیں
ہمارے پاؤں پانی میں
578
00:37:11,590 --> 00:37:14,640
اس آدمی نے سال 2000 تک پیشین گوئی کی تھی،
579
00:37:14,660 --> 00:37:18,620
ہر امریکی گھرانہ
ایک فیکس مشین ہوگی۔
580
00:37:19,600 --> 00:37:21,720
کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟
581
00:37:21,760 --> 00:37:24,990
میں نے آپ کو ایک فیکس مچایا تھا؟
582
00:37:25,270 --> 00:37:26,970
ہاں۔
583
00:37:27,760 --> 00:37:30,220
دفتری سامان کا نوسٹراڈیمس۔
584
00:37:30,260 --> 00:37:32,060
دیکھو، یہی وجہ ہے کہ مجھے مچھلی پکڑنا پسند ہے۔
585
00:37:32,090 --> 00:37:35,630
- E not goa ything پکڑنا.
- ہمارے پاس بہت لذیذ چارہ ہے۔ مجھے یقین ہے۔
586
00:37:35,640 --> 00:37:37,940
کیا آپ نے غور کیا کہ
قاتل کو پیسے مل گئے؟
587
00:37:37,950 --> 00:37:41,430
مجھے نہیں لگتا کہ یہ پیسہ تھا جو وہ دیکھ رہے تھے۔
کے لیے مجھے نہیں لگتا کہ مونیکا نے کبھی ایسا کیا ہے۔
588
00:37:41,440 --> 00:37:43,550
پھر اس کے پاس کیا تھا؟
اور پیسہ کس کے پاس ہے؟
589
00:37:43,560 --> 00:37:49,050
عظیم ہڈی اصل وسط صدی
تفصیل زبردست نئی تانبے کی پائپنگ۔
590
00:37:50,870 --> 00:37:54,720
ہیلو کیا آپ کے پاس ہے؟
2000 میں ایک فیکس مشین؟
591
00:37:56,670 --> 00:38:00,080
الارم کی کوئی وجہ نہیں جناب۔ ہم ہیں
قانون نافذ کرنے والے افسران سی بی آئی
592
00:38:03,980 --> 00:38:06,350
کمبال... چو۔ ٹھیک ہے۔
593
00:38:06,360 --> 00:38:09,040
کیا کر رہے ہو؟
یہاں، کمبال؟ کیا کوئی مسئلہ ہے؟
594
00:38:09,050 --> 00:38:12,700
یہ ایک جاری تحقیقات ہے، جناب.
کوئی بھی تفصیلات بتا سکتے ہیں۔
595
00:38:12,710 --> 00:38:15,340
گریزلی ہومائڈ، اگرچہ.
596
00:38:17,090 --> 00:38:20,450
نہیں ہم اس پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔
duplexn royston؟ کیا ہم؟
597
00:38:21,130 --> 00:38:23,780
یہ ایک اچھی کال ہے۔
598
00:38:27,130 --> 00:38:29,210
- لعنت ہے.
- آرام کرو.
599
00:38:29,220 --> 00:38:30,810
اس نے میرا نام لیا۔
600
00:38:30,830 --> 00:38:33,570
ویسے تم نے سچ کہا۔ ہم
ایک جاری تحقیقات ہیں.
601
00:38:33,580 --> 00:38:35,640
ہاں، لیکن ہم اس کے لیے تیار ہیں۔
100% براہ راست کام کریں.
602
00:38:35,660 --> 00:38:37,670
یہ وہ بات ہے۔
603
00:38:45,760 --> 00:38:48,040
میں--مجھے افسوس ہے۔
غلط-غلط ایڈریس۔
604
00:38:48,440 --> 00:38:51,900
رونڈا! واپس آجاؤ۔
605
00:38:55,890 --> 00:38:58,780
میں یہاں تجسس سے باہر ہوں، بس۔
606
00:38:59,180 --> 00:39:01,680
ٹھیک ہے، بالکل.
607
00:39:04,550 --> 00:39:07,210
میرے پاس اور کچھ نہیں ہے۔
میرے وکیل کے بغیر کہنا۔
608
00:39:07,230 --> 00:39:09,590
تمہیں کچھ کہنے کی ضرورت نہیں۔
609
00:39:09,600 --> 00:39:12,430
میں شروع سے جانتا تھا کہ یہ تم ہی ہو۔
610
00:39:12,440 --> 00:39:14,080
شکریہ سرنگ۔
611
00:39:14,100 --> 00:39:17,680
ٹھیک ہے، جب میں کہتا ہوں کہ میں جانتا تھا
وہ تھی، میرا مطلب ہے، میں نے اندازہ لگایا،
612
00:39:17,710 --> 00:39:20,210
میں نے لاشعوری طور پر سوچا کہ یہ وہ ہے۔
613
00:39:20,220 --> 00:39:25,670
جب میں نے اس کی پکڑ کی تصویر دیکھی۔
صیون کے دیودار کے باہر بڑا چیک۔
614
00:39:26,940 --> 00:39:30,290
یہ آپ ہی تھے جنہوں نے $1 چرایا
آپ کے اپنے ساتھی سے ملین
615
00:39:31,050 --> 00:39:33,240
میں ایسا کیوں کروں گا؟
616
00:39:33,280 --> 00:39:36,950
ٹھیک ہے، تنزلی کا جوا ہوگا۔
میری گو لیکن آپ کو جو بھی مسئلہ ہے،
617
00:39:36,980 --> 00:39:41,280
جب آپ کو نمائش کے ساتھ دھمکی دی جاتی ہے۔
غریب مونیکا کے ساتھ معاہدہ کیا۔
618
00:39:41,290 --> 00:39:44,540
اگر وہ الزام لے کر غائب ہو جاتی
619
00:39:44,550 --> 00:39:48,100
آپ کو بہترین میں مل جائے گا
کیلیفورنیا میں کینسر پروگرام
620
00:39:48,130 --> 00:39:51,720
اور اسے غائب رہنے کے لیے ماہانہ اجرت ادا کریں۔
621
00:39:51,730 --> 00:39:53,240
یہ بیہودہ بات ہے۔
622
00:39:53,270 --> 00:39:58,880
لیکن پھر اینسل ٹھیک ہو گیا، اور راستہ ہے۔
مونیکا جانے والی تھی، زیادہ دیر نہیں۔
623
00:39:59,870 --> 00:40:01,990
پھر آپ کو اسے خاموش کرنا پڑا۔
624
00:40:02,010 --> 00:40:05,730
یہ خالص افسانہ ہے۔
آپ کے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے۔
625
00:40:05,740 --> 00:40:09,080
ہم - ہمارے پاس ہے۔
ثبوت انتظار کرو۔
626
00:40:09,090 --> 00:40:11,610
ہاں، ہمیں وہاں مل گیا۔
یہ ہے جی ہاں
627
00:40:11,910 --> 00:40:14,330
یہ اچھا ہو گا۔
628
00:40:17,240 --> 00:40:20,370
ہاں، میں یہاں ہوں۔ میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔
629
00:40:20,380 --> 00:40:25,320
فیکس مشین انقلاب ایک لائبریری ہے۔
کتاب، اور مونیکا ڈننگ نے اسے تبدیل کیا۔
630
00:40:26,570 --> 00:40:30,670
پکڑو۔ میں اسے چیک کر رہا ہوں۔ ٹھیک ہے
631
00:40:30,680 --> 00:40:33,410
سمجھ گیا رکو۔
632
00:40:36,570 --> 00:40:39,240
ایک اکاؤنٹس کی طرح لگتا ہے۔
633
00:40:41,360 --> 00:40:43,490
اس میں ایک ڈی وی ڈی ہے۔
634
00:40:43,500 --> 00:40:46,150
یہ صرف اتنا کہنا ہے کہ...
635
00:40:46,810 --> 00:40:49,830
اگر مجھے کچھ ہو جائے تو
636
00:40:49,840 --> 00:40:52,920
کہ میں بائبل کی قسم کھاتا ہوں۔
637
00:40:52,940 --> 00:40:57,100
کہ اکاؤنٹ بک میں ہر چیز تھیروتھ۔
638
00:40:58,560 --> 00:41:02,340
میں جانتا ہوں کہ میں بہت کھو چکا ہوں۔
آپ کی محبت اور اچھے کے لئے احترام.
639
00:41:03,330 --> 00:41:09,850
لیکن مجھے امید ہے کہ یہ ڈی ایل میرے پاس ہے۔
اس سے اینسل کو بہتر ہونے میں مدد ملے گی۔
640
00:41:10,950 --> 00:41:15,800
اور کچھ کے لئے قضاء کرے گا
اس تکلیف کی جو میں نے کی ہے۔
641
00:41:17,190 --> 00:41:21,340
میں تم سب سے بہت پیار کرتا ہوں،
642
00:41:22,310 --> 00:41:27,760
خاص طور پر آپ، کیی، یہاں تک کہ
اگرچہ آپ سیاہی نہیں کرتے۔
643
00:41:30,350 --> 00:41:34,950
میں اس کے لئے بہت سویا ہوں
گندگی جو میں نے بنائی ہے۔
644
00:41:36,670 --> 00:41:41,710
مجھے معاف کر دیں۔ گڈے
645
00:41:46,760 --> 00:41:48,820
کتاب اس معاہدے کو بیان کرتی ہے۔
646
00:41:48,840 --> 00:41:53,550
مونیکا نے اپنے باس کے لیے زوال لیا تاکہ
ansel بہترین ممکنہ علاج کرے گا.
647
00:42:03,720 --> 00:42:05,350
اچھا کام
648
00:42:26,100 --> 00:42:30,120
سیم باسکو یہاں۔ سی بی آئی میجر
جرائم پروگرام. سوال۔
649
00:42:30,600 --> 00:42:34,320
میں تبدیلی کے بارے میں کیسے جاؤں؟
میرا استعمال کرنے کا پاس کوڈ ہے؟
650
00:42:34,330 --> 00:42:38,020
مجھے یقین ہے کہ میں مضبوط ہوں۔
یہ کمپوز کیا گیا ہے.
651
00:42:39,640 --> 00:42:44,950
جی ہاں، بہت اچھا. ضرور یقینا، میں پکڑ سکتا ہوں.
652
00:42:44,960 --> 00:42:49,380
-=http://sfile.ydy.com=-
مطابقت پذیری: ������
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net